<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss
  version="2.0"
  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
  xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
  xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
  xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
  xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
  xmlns:webfeeds="http://webfeeds.org/rss/1.0"
  >

  <channel>

    <title>Ruby Novels Translations Feed</title>
    <description><![CDATA[Recent updates on Ruby Novels Translations.]]></description>
    <language>en-US</language>
    <atom:link href="https://rubynovels.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <link>https://rubynovels.com</link>
    <lastBuildDate>Tue, 28 Jul 2026 16:13:56 +0000</lastBuildDate>
    <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
    <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>

    
          <webfeeds:icon>https://rubynovels.com/wp-content/uploads/2026/07/cropped-Ruby.jpg</webfeeds:icon>
    
          <image>
        <url>https://rubynovels.com/wp-content/uploads/2026/07/cropped-Ruby-32x32.jpg</url>
        <title>Ruby Novels Translations Feed</title>
        <link>https://rubynovels.com</link>
        <width>32</width>
        <height>32</height>
      </image>
    
            <item>
          <title>TYHL 30</title>
          <link>https://rubynovels.com/story/the-youngest-hides-a-lot/tyhl-30/</link>
          <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 16:13:56 +0000</pubDate>
          <dc:creator>Daily Meow</dc:creator>
          <guid isPermaLink="false">https://rubynovels.com/?post_type=fcn_chapter&#038;p=1418</guid>
          <description><![CDATA[~Chapter 30~ Ahem, ahem! Sir Oberon, who had been clearing his throat for no reason, clapped his hands with a strict face. “Alright! That’s it for today’s training!” A fine deputy who knew how to cover for his superior’s faults. I watched Oberon’s retreating back and headed toward the shade of a tree at the edge of the training yard. “Uncle. Why are you…]]></description>

                      <webfeeds:featuredImage
              url="https://rubynovels.com/wp-content/uploads/2026/07/resource-18.jpg"
              width="720"
              height="1030"
            />
          
                  </item>
                <item>
          <title>TYHL 29</title>
          <link>https://rubynovels.com/story/the-youngest-hides-a-lot/tyhl-29/</link>
          <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 16:13:15 +0000</pubDate>
          <dc:creator>Daily Meow</dc:creator>
          <guid isPermaLink="false">https://rubynovels.com/?post_type=fcn_chapter&#038;p=1417</guid>
          <description><![CDATA[~Chapter 29~ Making a barrier with Uncle to protect this place! “I want to take swordsmanship lessons!” Uncle’s eyes widened like he’d heard something completely unexpected. “What?” “I’m going to learn sword fighting! I’ll become super strong too! Isn’t that what northern men are like?” Uncle frowned, looking reluctant.“Well… I guess?” I didn’t notice his expression because a good idea had popped into my…]]></description>

                      <webfeeds:featuredImage
              url="https://rubynovels.com/wp-content/uploads/2026/07/resource-18.jpg"
              width="720"
              height="1030"
            />
          
                  </item>
                <item>
          <title>TYHL 28</title>
          <link>https://rubynovels.com/story/the-youngest-hides-a-lot/tyhl-28/</link>
          <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 16:12:31 +0000</pubDate>
          <dc:creator>Daily Meow</dc:creator>
          <guid isPermaLink="false">https://rubynovels.com/?post_type=fcn_chapter&#038;p=1416</guid>
          <description><![CDATA[~Chapter 28~ Ch. 4 ‘Humming…?’ Morris Lilton, former vice-captain of the Jebert Knights and now steward of the annex, frowned at the old duke’s strange behavior over the past few days. “Hm hm hm~.” Balok Jebert, the man said to scare birds right out of the sky, was humming early in the morning. Even wiggling his hips a little. ‘His leg seems to be…]]></description>

                      <webfeeds:featuredImage
              url="https://rubynovels.com/wp-content/uploads/2026/07/resource-18.jpg"
              width="720"
              height="1030"
            />
          
                  </item>
                <item>
          <title>TYHL 27</title>
          <link>https://rubynovels.com/story/the-youngest-hides-a-lot/tyhl-27/</link>
          <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 16:11:41 +0000</pubDate>
          <dc:creator>Daily Meow</dc:creator>
          <guid isPermaLink="false">https://rubynovels.com/?post_type=fcn_chapter&#038;p=1415</guid>
          <description><![CDATA[~Chapter 27~ Did Hazel tell me? “The footsteps. The sound of the heel touching the floor was different. It seemed like you were dragging one leg a little…” “……” “And earlier, when we avoided the carriage in the village, you leaned to the right.” Chop chop. Her hands wrapping the cloth were very skilled. “So I thought maybe your leg hurt.” Huh, Morris let out…]]></description>

                      <webfeeds:featuredImage
              url="https://rubynovels.com/wp-content/uploads/2026/07/resource-18.jpg"
              width="720"
              height="1030"
            />
          
                  </item>
                <item>
          <title>TYHL 26</title>
          <link>https://rubynovels.com/story/the-youngest-hides-a-lot/tyhl-26/</link>
          <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 16:10:14 +0000</pubDate>
          <dc:creator>Daily Meow</dc:creator>
          <guid isPermaLink="false">https://rubynovels.com/?post_type=fcn_chapter&#038;p=1414</guid>
          <description><![CDATA[~Chapter 26~ After finishing my outing, I dove straight onto my bed. “Phew… that was a good shopping trip.” “Oh my, you bought so much?” Hazel’s eyes widened as she saw the boxes being carried in one after another. “Yeah. Come take a look!” “These look like magic stones… And what’s this?” “Oh, that’s herbs!” I ran over and explained to Hazel about the…]]></description>

                      <webfeeds:featuredImage
              url="https://rubynovels.com/wp-content/uploads/2026/07/resource-18.jpg"
              width="720"
              height="1030"
            />
          
                  </item>
                <item>
          <title>TYHL 25</title>
          <link>https://rubynovels.com/story/the-youngest-hides-a-lot/tyhl-25/</link>
          <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 16:09:31 +0000</pubDate>
          <dc:creator>Daily Meow</dc:creator>
          <guid isPermaLink="false">https://rubynovels.com/?post_type=fcn_chapter&#038;p=1413</guid>
          <description><![CDATA[~Chapter 25~ “Grand Duke?” At some point, the Grand Duke was standing right behind me, his eyes blazing. “That damn Leviathan…” Huh? Out of nowhere? “Rubian, did His Grace not even give you any pocket money?” Even Sir Leon bent one knee to ask me. What on earth were they talking about? I had no idea that the thought I’d sighed out had slipped…]]></description>

                      <webfeeds:featuredImage
              url="https://rubynovels.com/wp-content/uploads/2026/07/resource-18.jpg"
              width="720"
              height="1030"
            />
          
                  </item>
                <item>
          <title>TYHL 24</title>
          <link>https://rubynovels.com/story/the-youngest-hides-a-lot/tyhl-24/</link>
          <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 16:08:45 +0000</pubDate>
          <dc:creator>Daily Meow</dc:creator>
          <guid isPermaLink="false">https://rubynovels.com/?post_type=fcn_chapter&#038;p=1412</guid>
          <description><![CDATA[~Chapter 24~ I headed to the forge with the Grand Duke. His hobby was weapon development. Drawing blueprints himself, commissioning their creation, and then testing the completed products—this was his only real pastime. ‘Well, since many of them actually went into mass production, I guess it’s not just a hobby.’ One of House Jebert’s main businesses was the weapons trade. The high-quality minerals mined from the…]]></description>

                      <webfeeds:featuredImage
              url="https://rubynovels.com/wp-content/uploads/2026/07/resource-18.jpg"
              width="720"
              height="1030"
            />
          
                  </item>
                <item>
          <title>TYHL 23</title>
          <link>https://rubynovels.com/story/the-youngest-hides-a-lot/tyhl-23/</link>
          <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 16:07:57 +0000</pubDate>
          <dc:creator>Daily Meow</dc:creator>
          <guid isPermaLink="false">https://rubynovels.com/?post_type=fcn_chapter&#038;p=1411</guid>
          <description><![CDATA[~Chapter 23~ What? “I think you misspoke just now.” “Uh.” He looked thoroughly flustered. Seeing an adult so awkward because he thought I was mad felt strange and a bit fascinating. Looking up at that massive body—which somehow seemed less imposing today—I spoke clearly. “I’m not mad. I was surprised yesterday, but I wasn’t upset. I’m the one who’s sorry for yelling so rudely.”…]]></description>

                      <webfeeds:featuredImage
              url="https://rubynovels.com/wp-content/uploads/2026/07/resource-18.jpg"
              width="720"
              height="1030"
            />
          
                  </item>
                <item>
          <title>TYHL 22</title>
          <link>https://rubynovels.com/story/the-youngest-hides-a-lot/tyhl-22/</link>
          <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 16:06:06 +0000</pubDate>
          <dc:creator>Daily Meow</dc:creator>
          <guid isPermaLink="false">https://rubynovels.com/?post_type=fcn_chapter&#038;p=1410</guid>
          <description><![CDATA[~Chapter 22~ He calmly lifted Rubian onto his knee. She was still far too light for an eight-year-old. “It’s nothing. Anyway, don’t pay too much attention to what my father says.” “But…” “See? You’re worrying about useless things again—your crown is warm already.” “Oh, you’re right.” Rubian placed a tiny hand on top of her head in wonder. Leviathan let out a light sigh.…]]></description>

                      <webfeeds:featuredImage
              url="https://rubynovels.com/wp-content/uploads/2026/07/resource-18.jpg"
              width="720"
              height="1030"
            />
          
                  </item>
                <item>
          <title>TYHL 21</title>
          <link>https://rubynovels.com/story/the-youngest-hides-a-lot/tyhl-21/</link>
          <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 16:04:53 +0000</pubDate>
          <dc:creator>Daily Meow</dc:creator>
          <guid isPermaLink="false">https://rubynovels.com/?post_type=fcn_chapter&#038;p=1409</guid>
          <description><![CDATA[~Chapter 21~ “Void hyung!” I barged straight into Void’s room. “Whoa! You scared me!” Void was sitting at his desk, scribbling something down. “Uh, huh?” He hurried to cover his notebook. Was it… a diary? More importantly— “Do you have a map here?” “A map?” “Yeah!” “Of course I do, but…” Void searched his bookshelf and easily pulled out a map of the territory.…]]></description>

                      <webfeeds:featuredImage
              url="https://rubynovels.com/wp-content/uploads/2026/07/resource-18.jpg"
              width="720"
              height="1030"
            />
          
                  </item>
        
  </channel>

</rss>
